〒650-0015 神戸市中央区多聞通3−3−16
   甲南第一ビル302号室
 TEL 078-945-8108 FAX 078-945-8109


神戸リカバリー法律事務所



語学
                                            

〈猫の手も借りたい〉

 これを英語で言うと? 

どこかの大学の英作文の入試問題だそうです。

 そのまま英語に直すと、I want to borrow cat’s hand.ですが、これでは外国人は、「何を言っているのか。わからない。」となるでしょう。

 スタディアプリ関先生によれば、これもI am very busy.で良いそうです。

 すべてがこれで解決しないとは思いますが、これならば僕にもできそうな気がしてきます。

 神戸リカバリー法律事務所